antsy in (someone's) pants

Translations
не находить себе места
The kids were getting antsy in their pants waiting for the show to start.
Дети не находили себе места в ожидании начала шоу.
Definitions
Feeling restless, fidgety, or impatient, often due to excitement or anxiety.